Bonjour à tous !
Là voila, je suis de retour après plusieurs mois de silence. Depuis, il y a bien sûr beaucoup de choses qui ont changé et dont je vais en parler d'ici peu.
Le changement majeur que j'ai vécu depuis l'été 2013, c'est le déménagement à Poitiers pour continuer mes études en master. La vie est bien différente ici et pour l'instant j'ai rarement la chance d'aller découvrir la ville plus en détails. Néanmoins, cette année j'ai prévu de faire quelques reportages sur l'histoire de Poitiers sous forme d'articles, de photos ou encore la vidéo. Je n'ai pas défini pour le moment quel sera le programme exact mais j'essayerai sûrement de faire quelque chose d'intéressant. C'est en partie parce que je n'ai pas fait cela quand j'étais à Rennes, et donc je vais essayer de me rattraper cette fois-ci.
Une autre solution que j'ai prise c'est d'écrire en deux langues - en français et en russe. Au départ, je n'avais pas envie de le faire mais en fait ce sera mieux comme ça surtout pour mes amis russophones.
Bienvenue sur mon blog et à bientôt pour de nouvelles découvertes à partager ! :)
//
Всем привет!
После нескольких месяцев молчания, я решила вернуться в этот блог с новыми идеями. С последнего обновления, очень много чего поменялось в моей жизни и вскоре я об этом всем подробно расскажу здесь.
Самая главная перемена с лета 2013 - это переезд в город Пуатье (центр Франции, ближе к западному побережью) в связи с продолжением учебы на магистратуре в местном университете. Жизнь здесь немного отличается от того, что было раньше, но из-за нехватки времени я не успеваю исследовать город более детально. И поэтому я задумала в этом году сделать серию репортажей о Пуатье в форамате статьи+фотографий или даже видео. Я пока что не решила какой будет окончательная программа этого проекта, но я постараюсь сделать что-то интересное. Такое желание вознико от части из-за того, что когда я была в Ренне, я это не нашла времени на это. И вот сейчас мне хотелось бы таким образом исправиться.
Другое важное решение к которому я пришла - публиковать все мои записи в двуязычном формате (французский и русский). С самого начала, я не видела смысла писать на русском, но в итоге так будет лучше для моих русскоговорящих друзей.
Добро пожаловать и до встречи в моем блоге ! :)
Là voila, je suis de retour après plusieurs mois de silence. Depuis, il y a bien sûr beaucoup de choses qui ont changé et dont je vais en parler d'ici peu.
Le changement majeur que j'ai vécu depuis l'été 2013, c'est le déménagement à Poitiers pour continuer mes études en master. La vie est bien différente ici et pour l'instant j'ai rarement la chance d'aller découvrir la ville plus en détails. Néanmoins, cette année j'ai prévu de faire quelques reportages sur l'histoire de Poitiers sous forme d'articles, de photos ou encore la vidéo. Je n'ai pas défini pour le moment quel sera le programme exact mais j'essayerai sûrement de faire quelque chose d'intéressant. C'est en partie parce que je n'ai pas fait cela quand j'étais à Rennes, et donc je vais essayer de me rattraper cette fois-ci.
Une autre solution que j'ai prise c'est d'écrire en deux langues - en français et en russe. Au départ, je n'avais pas envie de le faire mais en fait ce sera mieux comme ça surtout pour mes amis russophones.
Bienvenue sur mon blog et à bientôt pour de nouvelles découvertes à partager ! :)
//
Всем привет!
После нескольких месяцев молчания, я решила вернуться в этот блог с новыми идеями. С последнего обновления, очень много чего поменялось в моей жизни и вскоре я об этом всем подробно расскажу здесь.
Самая главная перемена с лета 2013 - это переезд в город Пуатье (центр Франции, ближе к западному побережью) в связи с продолжением учебы на магистратуре в местном университете. Жизнь здесь немного отличается от того, что было раньше, но из-за нехватки времени я не успеваю исследовать город более детально. И поэтому я задумала в этом году сделать серию репортажей о Пуатье в форамате статьи+фотографий или даже видео. Я пока что не решила какой будет окончательная программа этого проекта, но я постараюсь сделать что-то интересное. Такое желание вознико от части из-за того, что когда я была в Ренне, я это не нашла времени на это. И вот сейчас мне хотелось бы таким образом исправиться.
Другое важное решение к которому я пришла - публиковать все мои записи в двуязычном формате (французский и русский). С самого начала, я не видела смысла писать на русском, но в итоге так будет лучше для моих русскоговорящих друзей.
Добро пожаловать и до встречи в моем блоге ! :)
